معنى الكلمة "life is hard by the yard but a cinch by the inch" بالعربية

ماذا تعني "life is hard by the yard but a cinch by the inch" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

life is hard by the yard but a cinch by the inch

US /laɪf ɪz hɑːrd baɪ ðə jɑːrd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/
UK /laɪf ɪz hɑːd baɪ ðə jɑːd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/
"life is hard by the yard but a cinch by the inch" picture

تعبير اصطلاحي

الحياة صعبة بالياردة ولكنها سهلة بالبوصة

a proverb suggesting that life's challenges are overwhelming when viewed as a whole, but manageable when taken one small step at a time

مثال:
Don't worry about the whole project; remember, life is hard by the yard but a cinch by the inch.
لا تقلق بشأن المشروع بأكمله؛ تذكر أن الحياة صعبة بالياردة ولكنها سهلة بالبوصة.
I tackle my goals daily because life is hard by the yard but a cinch by the inch.
أنا أواجه أهدافي يومياً لأن الحياة صعبة بالياردة ولكنها سهلة بالبوصة.